بولتن کارزار
خاتون آباد 18ـ 26
ژانویه
فعالیتهای
نهادهای همبستگی کارگری در خارج از کشور در کارزار مشترک به مناسبت
کشتار کارگران خاتون آباد در 4 بهمن
1382
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
فراخوان کارزار مشترک فعالین جنبش کارگری خارج از کشور
در
مورد کشتار کارگران خاتون آباد
با گرامیداشت
جان باختگان کشتار کارگران مس خاتون
آباد بدست دژخیمان رژیم سرمایه داری جمهوری
اسلامی، همبستگی طبقاتی با کارگران ایران
را هرچه بیشتر گسترش دهیم، صدای حق طلبانه
آنان را هرچه رساتر منعکس نمائیم و حاکمیت
سرمایه را در ایران افشا کنیم.
دراوآخردیماه 1382 بیش از 200 نفرازکارگران اخراجی مس خاتون آباد بهمراه خانواده ها وسایریاران شان، برای باز گشت بکارشان اقدام به اعتصاب کردند. بیش ازیکهفته ازاعتصاب نگذشته بود که نیروهای سرکوبگررژیم ارتجاعی کارگران را با اسلحه گرم مورد یورش وحشیانه خود قرار دادند که منجر به جان باختن یک نفر و زخمی شدن تعدادی از کارگران گردید.
اعتراضات عمومی
به داخل شهر کشیده میشود. در شهر بابک کرمان
نیروهای اطلاعاتی و امنیتی جمهوری اسلامی
از زمین وهوا کارگران را به گلوله بستند
که، اینبار منجربه جان باختن چهار نفرازکارگران
بهنامهای ریاحی ، جاویدی ، مهدوی، مومنی
و یک دانش آموز بنام پور امینی و زخمی شدن
دهها نفرشد.
تاریخ مبارزات طبقه کارگر درجهت دفاع ازمطالبات حقطلبانهشان مملوازکشت و کشتارتوسط مرتجعین حاکم برایران بوده است. دستاوردهای طبقاتی جنبش کارگری درنبرد طبقاتی خود علیه استثمارگران از دل آتش و خون بیرون آمده است. سرمایه داری ازهر امکان و فرصتی استفاده کرده است که از دستیابی کارگران به حقوق خود جلوگیری کند و ازهمین نقطه نظراست که رژیمهای سرمایه داری در ایران دستاوردهای جنبش کارگری را مصادره و آنان را سعبانه سرکوب کرده است. مسلما عدم برخورداری کارگران ایران از یک تشکل مستقل کارگری و عدم توازن قوا، از دلایل اصلی آن بوده است. طبقه کارگرو جنبش کارگری درتلاش است تا با گسترش تفکر ضرورت اتحاد وکسب نیرو درمیان کارگران ازموضع مستقل طبقه کارگر و با ایجاد تشکلات مستقل کارگری این ضعف بزرگ را برطرف نماید. متقابلا رژیم ددمنش جمهوری اسلامی با پی بردن به این حقیقت درتلاش است تا با سرکوب و ترور، مانع پبشروی جنبش کارگری درجهت تحقق اهدافش شود.
اما نه کشتارخاتون آباد و نه به گلوله بستن کارگران بندردیلم، نه سرکوب و به بند کشیدن فعالین جنبش زنان، نه قتلهای زنجیره ای فعالان سیاسی و نویسندگان و نه کشتاردانشجویان در تهران، نه یورش و ضرب شتم و به بند کشیدن کارگران شرکت واحد، نه به زندانبردن فعالین اول ماه مه سقز، کارگران هفتتپه شوش، نساجی شاهو سنندج، فرش البرز بابلسر، نازنین قزوین و ..... و نه ترورمجید حمیدی هیچکدام نتوانست و نمیتواند مانع پیشروی و ایجاد خللی در اراده استوارفعالین جنبش کارگری و فعالین سایرجنبش های اجتماعی شود.
کارگران اعتراض
میکنند، و فریاد میزنند؛
" مزدهای ماهیانه معوقه که نتیجه تلاش و زحمت ماست را پرداخت کنید،
ما را اخراج و بیکار نکنید، ما باید ازحق مسکن،
حق بهداشت و درمان و تحصیل رایگان برخوردار باشیم.
تشکل مستقل کارگری و تجمع و اعتصاب حق ماست.
زندانیان
کارگر، دانشجو، زنان و روشنفکران باید
آزاد شوند."
متقابلا کارفرمایان و سیستم ضد کارگری جمهوری اسلامی کارگران را اخراج و بیکار می کنند، حقوق معوقه شان را پرداخت نمی کنند، تهدیدشان میکنند، دستگیر، زندانی و شکنجه شان میکنند و به گلوله شان می بندند.
اتخاذ روش سرکوب و، ترور و وحشت از سوی جمهوری اسلامی بعلت بحران اقتصادی و عدم پاسخگویی به خواستها ومطالبات جنبشهای اعتراضی و همچنین جلوگیری از رشد و پیشروی این جنبشها بویژه جنبش کارگری است.
ریشه این بحران و تورم و گرانی را درماهیت سرمایه داری جمهوری اسلامی و سیستم سرمایه داری جهانی و پیشبرد سیاستهای نئولیبراستی و خصوصیسازی شان باید جستجو کرد.
ما تحریم اقتصادی
و سیاست جنگ طلبانه و تجاوزگرانه امپریالیسم
آمریکا و متحدین سرمایه داریاش را که تحت
پوشش پرچم دروغین دموکراسی خواهی در جهت
کسب سود و سرمایه و موقعیت هژمونی طلبانه
شان در منطقه است وهمچنین سیاست جنگ افروزانه
جمهوری اسلامی را محکوم می کنیم اما هوشیارانه
زمینه سازش و مذاکره، در جهت تثبیت موقعیت
مرتجعین هر دو سو را در منطقه و ایران با
حساسیت دنبال کرده و افشاء می کنیم و براین
باوریم که تغییر و تحول بنیانهای اجتماعی
فقط بوسیله طبقه کارگر وجنبش کارگری ومردم
زحمتکش ایران به پیش برده می شود.
انسانهای آزاده، فعالین و مدافعین جنبش کارگری!
حال درچنین موقعیتی
و در تقابل با چنین رژیم ارتجاعی، با دریافت
پیامهایی از یاران و همرزمانمان در ایران
مبنی بر مبارزه در جهت رفع تمامی این نابرابری
ها و ستم در جامعه و در بطن چنین تغییر
و تحولاتی سکوت کردن به هیچ عنوان جایز
نیست.
بیائیم در چنین روزی (4 بهمن) به یاد جانباخته گان، کارگران خاتون آباد گردهم آییم و بکوشیم تا با یادمان وسیع آن، ننگ عملکرد سبوعانه رژیم را همچون طوقی به گردن مدافعین سرمایه جاودانه کنیم.
بیائیم دست در دستهم، یکصداومتحد حمایت و همبستگی طبقاتی مان را در دفاع از جنبش کارگری و سایر جنبشهای آزادی خواهانه و برابری طلبانه اعلام نمائیم.
بیائیم یاری دهنده صدای رسایشان در این کارزار جهانی باشیم.
بیائیم با اتحاد و هماهنگی مان تقویت کننده گامهای استوار جنبش کارگری باشیم.
بیائیم هفته کارزار مشترک که از تاریخ 18 ژانویه تا 26 ژانویه 2008 را با برنامههای اعتراضی خود در خارج از کشور هر چه بیشتر نظام سرمایهداری جمهوری اسلامی را افشاء کنیم.
ما
فعالین کانونهای 13 گانه در حمایت از جنبش
کارگری، در کشورهای مختلف بر مبنای امکانات
خود صدای رسایی در جهت افشای این جنایت
خواهیم شد.
به
این کارزارمشترک بپیوندیم.
زنده و پایدار باد اتحاد و همبستگی جنبش جهانی کارگران
نابود باد رژیم سرمایهداری جمهوری اسلامی ایران
16 دیماه 1386
6 ژانویه 2008
اسامی انجمنها و نهادهای همبستگی کارگری در خارج کشور؛
کمیته همبستگی با کارگران ایران – استرالیا
کمیته حمایت از کارگران ایران – تورنتو کانادا
کانون حمایت از کارگران ایران – نروژ
جمعی از کارگران پیشرو تبعیدی – سوئیس
کمیته همبستگی سوسیالیستی با کارگران ایران – فرانسه
کانون همبستگی با کارگران ایران – کلن
کانون همبستگی با کارگران ایران – فرانکفورت و حومه
کانون همبستگی با جنبش کارگری ایران – هانوفر
کمیته همبستگی با کارگران در ایران – هامبورگ
کمیته همبستگی کارگران ایران و سوئد
گروه همبستگی با جنبش کارگری– برلین.
اتحاد بین المللی در حمایت از کارگران در ایران
کانون همبستگی با کارگران ایران – گوتنبرگ ( سوئد )
انجمن کارگری جمال چراغ ویسی
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
Arbeiteraktivisten im Ausland
(Aktionswoche 18. bis 26. Januar 2008) aus dem Anlass „Jahrestag des
Massakers an Arbeiter in Khatoon Abad im Jahre 2004“
Die Geschichte der Arbeiterklasse zeigt, dass das kapitalistische System,
wo es sich erlauben kann, ist immer von Unterdrückung, Verhaftung,
Folter, Terror und Ermordung begleitet gewesen und wird weiter so sein.
Khatoon Abad ist ein Beispiel über den barbarischen Überfall der herrschenden
kapitalistischen Regierung im Iran, die das
Verlangen der Arbeiter nach Brot und Arbeit, mit Kugelhageln beantwortet.
Dieser brutale Überfall kostete 4 den kämpfenden Arbeitern (Riyahi,
Mahdawi, Momeni, Jawidi) und einem Schuler (Poor Amini) das Leben, gefolgt
von weiteren zahlreichen Verletzten und Inhaftierten. Allerdings
konnte es die Arbeiterbewegung im Iran nicht daran hindern, ihre Proteste
und Widerstand weiterhin fortzusetzen.
Die Erfahrung zeigte, wo
die Arbeiter Klasse über Klassenbewusstsein, Solidarität und eigene
Arbeiterorganisationen verfügen, werden sie von kapitalistischem System
und dessen Diener zurückgedrängt werden können.
Die lange Geschichte des
Kampfes der Arbeiterklasse auf der Welt ist voll von solchen Beispielen
über Aufstände und Niederlagen. Gleichzeitig sind alle ausbeuterischen
und kapitalistischen Regierungen mit allen Mitteln bemüht, die Waffe
der Arbeiterklasse, nämlich ihre unabhängigen Vereinigungen, zu demontieren.
Die herrschende Klasse versucht durch die Unterdrückung der verschiedenen
Protestbewegungen von Arbeitern, Frauen, Studenten und ethnischen Minderheiten
ihren Forschritt zu stoppen und dadurch ihre Solidarität mit der Arbeiterklasse
bzw. ihre Radikalisierung zu verhindern. Festnahme und Inhaftierung
der Aktivisten der sozialistischen und linken Studenten an den Universitäten
ist die Fortsetzung derselben Politik auf allen Ebenen.
Die Unterdrückung und Terror
durch das reaktionäre Regime im Iran konnte den geschlossenen Willen
der Aktivisten der sozialen und politischen Bewegung nicht schwächen,
sondern ist es im Gegenteil bei dieser Bewegung eine kontinuierliche,
wachsende und radikale Tendenz spürbar. Am Jahrestag des Massakers
an den Arbeitern in Khatoon Abad gedenken wir gemeinsam an den Arbeiter
und deren Familienangehörigen im Iran, die in diesem Kampf ihr Leben
verloren haben.
Wir werden solidarisch für die Durchsetzung der klassenspezifischen Forderungen der Arbeiterklasse kämpfen und gemeinsam gegen das verfaulte kapitalistische System unseren Kampf fortsetzen. Wir werden das wahre verbrecherische Gesicht des kapitalistisch islamischen Regimes im Iran überall und in allen internationalen Institutionen und Weltöffentlichkeit und allen freiheitsliebenden Menschen der Welt zeigen.
Kämpfende Arbeiter!
Unser Klassenkampf und dessen Fortsetzung gegen das Kapital und das
kapitalistische System fordern der Arbeiterklasse, sich in eigenen unabhängigen
Vereinigungen zu organisieren.
In Anbetracht der momentanen Situation der Arbeiter im Iran geben wir
ein Teil unserer Forderungen bekannt:
1.Verurteilung der für Massaker in Khatoon Abad Verantwortlichen in
einem kompetenten unabhängigen Gericht
2. Entschädigung der Familien der ermordeten Arbeiter
3. Erklärung der befristeten Arbeitsverträge für ungültig und berufliche
Sicherheit für die Arbeiter
4. Sofortige Freilassung aller inhaftierten Arbeiter wie Mahmoud Salehi,
Mansoor Ossanlou, ebenso öffentliche Bekanntgabe und Verurteilung der
Drahtzieher des Terrors an Majid Majidi
5. Anerkennung des Rechtes auf unabhängige Arbeitervereine, freie Versammlungen
und Streik, ebenso elementare Recht der Arbeiter und Werktätige auf
Arbeit, Wohnung, kostenlosen Zugang zur medizinischen Versorgung und
Bildung
6. Bedienungslose Freilassung
aller politischen Gefangene, insbesondere der Aktivisten der Studentenbewegung,
die am 6. Dezember 2007 an den Universitäten verhaftet worden sind
7. Verurteilung der Abschiebung und Repressalien gegen die afghanischen
Emigranten im Iran
8. Gleichen Lohn für die gleiche Arbeit für die Frauen und Verurteilung
jeglicher sexuellen Diskriminierung gegen die Frauen
9. Verbot der Kinderarbeit in jeder Form
10. Verurteilung der Einmischung von Militär, Polizei, und Sicherheitskräften
in der Angelegenheiten der Arbeiter und deren Betreibe
11. Verurteilung jeder Form der Erpressung, Bedrohung und Unterdrückung
der unabhängigen Vereine
Es lebe die Internationale Arbeitersolidarität!
Es leb Erinnerung an die ermordeten Aktivisten der Arbeiterbewegung!
Freiheit für alle politischen Gefangenen!
Nieder mit der kapitalistischen
islamischen Republik im Iran!
Januar 2008
1. Solidaritätskomitee mit den iranischen Arbeitern – Australien
2. Unterstützungskomitee der iranischen Arbeiter – Toronto, Kanada
3. Solidaritätsverein mit den iranischen Arbeiter – Norwegen
4. Gruppe emigrierter Arbeiter – Schweiz
5. Sozialistisches Solidaritätskomitee mit den iranischen Arbeitern – Frankreich
6. Solidaritätsverein mit den iranischen Arbeitern – Köln
7. Solidaritätsverein mit den iranischen Arbeitern – Frankfurt
8. Solidaritätsverein mit der Arbeiterbewegung im Iran – Hannover
9. Solidaritätskomitee mit den iranischen Arbeitern – Hamburg
10. Iranisch-Schwedisches Arbeiter Solidaritätskomitee
11. Solidaritätsgruppe mit der iranischen Arbeiterbewegung – Berlin
12. Internationale Allianz zur Unterstützung der iranischen Arbeiter
13. Solidaritätskomitee mit den iranischen Arbeitern – Göteborg, Schweden
14. Jamal Cheraghweysi Arbeiterverein
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
Final Resolution of the
Week of Action in Support of Iran’s Labour Movement (18-26th
January 2008). Called by joint campaign of Iranian labour activists
abroad. Regarding the murder of Khatounabad Workers in 2004
The history of workers struggles,
every where and at all times, is full of plots, intimidation and systematic
repression, expulsion, prison, torture, execution and terror, depending
on how much power the capitalist system has had at any particular time.
Khatounabad and shooting down workers is an example of the barbarism
of the capitalist regime in power in Iran and shows its response to
the workers demand for jobs and bread. The brutal aggression of
the regime against Khatounabad workers lead to the deaths of 4 protesting
workers: Riahi, Mahdavi, Moemeni, Javidi and a school student Pour Amini
as well as injuring dozens of protesters , expulsion of hundreds of
workers, imprisonment for many workers .. .yet such policies could not
manage to stop the wave of protests and strikes by the workers’ movement
in Iran.
Experience shows that when
workers have class consciousness, when they work in solidarity with
each other and are united, they can win and force capitalists and their
lackeys to retreat.
The long history of working
class struggles is full of such upheavals. In opposition to these struggles,
regimes who support exploitation and capitalism , with no exception,
have used all in their power to deprive the working class of its weapon,
that is to say independent workers’ organisations. The arrest and
incarceration of leftist, socialists and freedom-loving activists of
the student movement in all Iranian universities are part of this strategy.
However repression and terror
by the reactionaries in power in Iran has failed to create any hesitation
in the steady march of the defenders of social-political movements in
Iran. On the contrary it has made them more determined to radicalise
such movements. On the 4th of Bahman (24th
January), the anniversary of the murder of Khatounabad workers, united
with the workers movement and their families inside Iran, we will commemorate
the lives of these workers, determined in pursuing a united struggle
against the bankrupt capitalist order. We will try and expose the criminal
nature of this regime amongst international organisations and world
public opinion.
Fighting workers!
The continuation of our class struggle to confront the power of the capitalist system depends on our ability to organise ourselves in independent mass organisations.
Given the current situation
of Iranian workers we express some of our demands as listed below:
1- We demand the trial of those responsible for Khatounabad murders in a just court
2- We demand compensation for the family of the victims
3- We demand the abolition of all temporary contracts and provision of job security for workers
4- We demand immediate freedom of all imprisoned workers, including Mahmoud Salehi, Mansour Osanloo, as well as the identification and prosecution of those who attempted to assassinate Majid Hamidi.
5- The right to organize independent workers’ organizations, to organise meetings and strikes, the right to decent work, the right to housing, the right to education, the right to free health service as fundamental , basic rights of Iranian workers.
6- While defending students’ movement and those arrested in recent weeks, we call for the release of all political prisoners in Iran and especially students arrested in December 2007 in Iranian universities, who were demonstrating on the anniversary of Iran student day (a day commemorated since the Shah’s regime).
7-We strongly condemn the expulsion of Afghan and other migrant workers
8-While defending the just demands of the women’s movement, we demand equal pay for men and women and abolition of any form of gender discrimination.
9- We demand the immediate prohibition of child labour in all areas.
10- We oppose intervention of military, security and intelligent forces in labour affairs.
11- We demand an end to all forms of state repression of social – political organisations.
Long live the unity and solidarity of the international workers movement!
Long live the memory of activists of the workers movement who have lost their lives in struggle
Political prisoners must be released
Down with the capitalist regime of the Islamic Republic
January 2008 – Bahman 1386
- Committee of Solidarity with the Iranian Workers – Australia
- Committee in Support of Workers in Iran – Toronto, Canada
- Association of Solidarity with the Iranian Workers – Norway
- A Group of Progressive
Workers in Exile –
Switzerland
- Committee of Socialist Solidarity with Iranian Workers – France-
- Association of Solidarity with Iranian Workers – Cologne, Germany
- Association of Solidarity with Iranian Workers – Frankfurt, Germany
- Association of Solidarity with Iranian Workers – Hanover, Germany
- Committee of Solidarity with Iranian Workers – Hamburg, Germany
- Solidarity Group with the Labour Movement – Berlin-Germany
- Iranian and Swedish
Workers' Solidarity
Committee
- International Alliance in Support of Workers in Iran (IASWI)
- The solidarity center with Iranian workers, Guttenberg, Sweden
- Jamal Cheragh-Weisi Labour Association
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
گزارش حرکت اعتراضی در کلن
به مناسبت یادبود کشتار کارگران خاتون آباد (4 بهمن 1382) و اعتراض به تشدید دستگیریها، سرکوب و زندان و شکنجه کارگران، زنان، دانشجویان، روزنامه نگاران و اقلیت های ملی و مذهبی، 14 نهاد همبستگی با کارگران ایران در کشورهای اروپائی، کانادا و استرالیا از دو ماه پیش حرکت مشترکی را در چارچوب "هفته کارزار بین المللی در یادبود کارگران خاتون آباد" (19 تا 26 ژانویه) برنامهریزی کردند.
در این رابطه در روز 26 ژانویه، "کانون همبستگی با کارگران ایران – کلن" و «تلاش – کانون حمایت از مبارزات مردم ایران – کلن» دست به یک حرکت اعتراضی مشترکی زدند. در این حرکت که در میدان مرکزی شهر کلن برگزار شده بود، نمایشگاه عکس جامع و متنوعی شامل وضع کار و زندگی و مبارزات کارگران، زنان، دانشجویان ... و همچنین صحنه هائی از اعدامها و شکنجهها و نیز تصاویر و مشخصات آمرین و عاملین این جنایات، تهیه شده بود که در معرض دید عموم قرار گرفت. در عین حال بخش ویژهای نیز به معدن و کارگران معدن به مناسبت سالگرد کشتار کارگران معدن مس سرچشمه کرمان - خاتونآباد اختصاص داشت که بسیار چشمگیر و قابل توجه بود.
در محوطه وسیع این اکسیون، تصاویر و شعارهای متعدد و متنوعی نصب شده بود که با توجه به همزمانی این حرکت با برنامه تعطیل کردن کارخانه NOKIA در شهر بوخوم و اعتراضات وسیع کارگران آن، شعار برجسته " از مبارزات کارگران NOKIA پشتیبانی کنیم"، بسیار چشمگیر بود، این اقدام که نشانی از همبستگی بین المللی کارگری است، برای بسیاری از عابرین تحسین برانگیز و با اهمیت بود.
اطلاعیه های این حرکت که از طرف کانون همبستگی کارگری و کانون تلاش منتشر شده بود و همچنین اطلاعیه ها و قطعنامه مشترک 14 نهاد شرکت کننده در این کارزار، به زبانهای فارسی، آلمانی و انگلیسی در میز اطلاعاتی عرضه و در عین حال در میان عابرین توزیع شد، همچنین لیست امضائی در اعتراض به دستگیریهای اخیر تهیه شده بود که مورد استقبال قرار گرفت.
این اکسیون که از ساعت 14 شروع شده بود، در ساعت 16 با موفقیت به پایان رسید.
27/1/2008
کانون همبستگی با کارگران ایران – کلن
. تلاش – کانون حمايت از مبارزات
مردم ايران- کلن
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
شب همبستگي
با كارگران خاتون آباد
جنبش کارگری ایران :
موقعیت کنونی
و چشم انداز
سخنرانان :
تقی روزبه، ازاعضای سازمان کارگران انقلابی ایران (راه کارگر)
هوشنگ سپهر، ازاعضای همبستگی سوسیالیستی
با کارگران ایران در پاریس
زمان :
جمعه 25 ژانویه 2008 ساعت 18 بعدازظهر
مکان : کانون پناهندگان سیاسی ایران – برلین
Verein iranischer Flüchtlinge in Berlin e. V.
Reuter Str. 52
12047 Berlin
U- Bahnhof Hermannplatz
برگزارکننده :
گروه همبستگی با جنبش کارگری - برلین
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
گزارش
میتینگ هانوفر
به مناسبت بزرگداشت سالگرد مبارزات کارگران معدن مس خاتون آباد برای بازگشت به کار و امنیت شغلی که منجر به جانباختن 4 کارگر بنام های ریاحی ، جاویدی ، مهدوی ، مومنی و یک دانش آموز بنام پور امینی و زخمی شدن دههانفر و دستگیری زیادی از کارگران گردید ، و در همین رابطه افشای این جنایت و جنایات بیشمار دیگری در جنبش کارگران ، دانشجویان ، زنان و...که بدست دژخیمان جمهوری اسلامی صورت گرفته ، " کانون همبستگی با جنبش کارگری ایران – هانوفر " با همکاری سایر نیروهای مترقی شهر ، اقدام به برگزاری میتینگ چند ساعته در مرکز شهر هانوفر نمودند . در این میتینگ که از ساعت 5/12 روز شنبه 26 ژانویه برگزار گردید ، پوسترهایی از کارگران معدن و عکسهایی از اعتراضات کارگری در ایران و پلاکارتهایی در افشای سرکوبهای جمهوری اسلامی به معرض تماشا گذارده شده بود ، که توجه عابرین را را جلب می کرد . در این محل تعداد 25 عدد از قطعنامه کانون و کمیته های سراسری بزبان آلمانی و هم چنین 10 عدد نشریه شماره 23 کارگری Arbeiter News و اطلاعیه مشترک برگزارکنندگان این میتینگ در بین عابرین پخش گردید .
قابل توجه بود که در بین عابرین چند نفر کنج کاوی بیشتر نموده و توضیح بیشتری راجع به ایران زمان شاه و جمهوری اسلامی می خواستند که ازطرف برگزار کنندگان میتینگ توضیحات لازم داده شد . این میتینگ باتوجه به هوای سرد و وزیدن باد شدید در ساعت 5/2 بعداز ظهر به پایان رسید.
تاریخ تهیه گزارش جمعه 1/2/2008
کانون همبستگی با جنبش کارگری ایران – هانوفر
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
کشتار خاتون آباد و درسهایی که از آن میتوان گرفت
در هفته کارزار سراسری، کانون همبستگی با کارگران ایران در فرانکفورت برگزار میکند:
جلسه پالتالکی
روز 5 شنبه 17 ژانویه ساعت 8 شب به وقت اروپا مرکزی در اطاق اتحاد سوسیالیستها
در پی اعتراضات چند روزه کارگران معدن مس خاتون آباد در شهر بابک کرمان( سال 1382) به منظور بازگشت به کار و جلوگیری از اخراج، مزدوران رژیم جمهوری اسلامی از زمین و هوا تجمع آنها را به گلوله بستند .در جریان آن 4 نفر از کارگران و یک دانش آموز جان باختند و عده زیادی زخمی شدند. به گلوله بستن کارگران توسط رژیم جمهوری اسلامی یادآورنمونه مشابه آن در کاروانسرا سنگی کرج توسط رژیم سلطنتی شاه در سال 50 بود و از حافظه تاریخ مبارزات کارگری ایران زدوده نمیشود. مبارزات کارگری در ایران طی سالهای اخیرفراز و نشیب زیادی را از سر گذرانیده و نشان داده که از آنچنان پتانسیلی برخوردار است که نه با کشتارکارگران و نه با دستگیری و زندانی کردن فعالین آن فروکش نخواهد کرد . ایجاد تشکلهای طبقاتی و سیاست منطبق با منافع پایه ای کارگران ، آن نیازحیاتی در متحقق کردن خواستهای طبقه کارگر در ایران است.
در سالروز کشتار کارگران خاتون آباد و در کارزار سراسری، شما را به شرکت در این جلسه دعوت
میکنیم.
کانون همبستگی با کارگران ایران ــ فرانکفورت و حومه
12 ژانویه
20
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
گزارش کانون
همبستگی با کارگران ایران گوتنبرگ ــ سوئد
برگزاری
شب همبستگی به یاد جان باختگان خاتون آباد(
چهارم بهمن1382 )
پس از ارسال فراخوان هفته کارزار جهانی متشکل از 14 نهاد فعالین جنبش کارگری در خارج از کشور در دفاع ازکارگران ایران بر علیه رژیم سرمایه داری جمهوری اسلامی و افشاء دستان بخون آلوده شان درچهارم بهمن ماه هزارو سیصد وهشتاد دو ، رفقای کانون تلاش کردند تا با همکاری سایر نیروهای فعال در شهر، به یاد جان باختگان کارگر خاتون آباد ریاحی ، مهدوی ، مومنی ،جاویدی ودانش آموز جان باخته پور امینی حرکتی عملی را سازماندهی نمایند.
پس ازارتباط با تمامی سازمان ها و احزاب ، سه نیرو:
1 ــ حزب کمونیست ایران ــ واحد گوتنبرگ
2 ــ سازمان اتحاد فدائیان کمونیست ــ واحد گوتنبرگ
3 ــ کانون همبستگی با کارگران ایران گوتنبرگ ــ سوئد
متحدآ کار مشترک شان را در این رابطه آغازو آفیشی را با اعلام ریز برنامه ها برای پیشبردکارشان در
25 ژانویه 2008 شب جمعه ساعت 6 الی 10 شب در سالن اجتماعات هاگابیون تهیه نمودند که هر روز از رادیوی همراه ورادیو سپهر شهربه اطلاع افکارعمومی رسانده میشد. ضمن اینکه در طول هفته تابرگزاری شب همبستگی دوباررادیو همراه پس از قرائت فراخوان کارزار جهانی با یکی از رفقا در باره چگونگی کشتار کارگران خاتون آباد مصاحبه نمود و رادیو صبح شنبه با شما بارفیق امیر جواهری در همین مورد گفتگوی تلفنی بعمل آورد.
مجری برنامه شب همبستگی رفیق رضا چیت سازبا اعلام یک دقیقه سکوت به یاد گرامی داشت همه جان باختگان جنبش کارگری ایران با گفتار کوتاهی بویژه به یاد جان باختگان خاتون آباد و بهمراه خوشآمد گوئی اعلان برنامه نمود . آنگاه خلاصه ای از فراخوان کارزار جهانی را قرائت کرد.
رفیق
حسین مقدم مختصرآ از چگونگی شکل گیری
کانون ها وانجمن های دفاع از جنبش کارگری
آلمان و هماهنگی شان در اقدام مشترک
با هم بمناسبت های گوناگون سخن گفت و ضمن
سپاس وتشکرو قدر دانی از رفقای آلمان،
چگونگی سیر این روند درهمکاری با سایر نیروهای
مدافع جنبش کارگری از کشور های دیگرجهت
پیشبرد کارزار جهانی را بیان نمود. سپس
گزارشی کوتاه ازشرکت کانون همبستگی با
کارگران ایران گوتنبرک ــ سوئد در دو
کازارجهانی مدافعین جنبش کارگری خارج از
کشورارائه نمود.ایشان چگونگی تهیه وتدارک
فراخوان هفته کارزار جهانی خاتون آباد
وهمچنین قطعنامه اش را به سمع حضار رساند
آنگاه از همه حاضرین خواست تا با توجه به
پتانسیل شهروندان ایرانی ووجود تعداد قابل
توجهی از منفردین سیاسی و فعالین سازمانها
و احزاب موجود درشهر که از توان بالایی
برخوردارند بررسی بیشتری جهت رشد سیاسی
افکارعمومی و فعالترکردنشان معطوف گردد.
او پیشنهاد کرد که حتی میتوان از طریق رادیوهای
شهر با افکار عمومی و ایجاد راه حل برای
افزایش نیروبه گفتگو نشست تا همه دست در
دست هم با معیار ها و مواضع مشخص بدون مخدوش
کردن مرزبندی طبقاتی در چارچوب اهداف
با رژیم به مبارزه بر خاست وافشایش نمود.در
پایان رفیق حسین قطعه شعری را از رفقا ی
فدائیان اقلیت همبندش محمد ... که در
اعتصاب غذای سال 62 زندان گوهر دشت در
قرنطینه سروده شده و بدون داشتن کوچکترین
امکاناتی سعی کردند به حافظه شان بسپارند
خواند.
این شعر
برای اولین بار به چاپ میرسد:
رفیق ای جاودانه تاریخ ، ای نازنین ، ای دوست
براستی آیا تو
میدانی آنکه با ما بود در نیمه راه ماند
و
آهنگی دگر کرد
رفیق ای جاودانه تاریخ ، ای نازنین ، ای دوست
براستی آیا تو میدانی
که این پاسداران شب ، وین حامیان سرمایه
اینچنین بیرحمانه ، مغولانه
یارانمان را ، یاران در بندمان را
رفیق ای جاوانه تاریخ ،ای نازنین ، ای دوست
براستی آیا تو میدانی
که این دوستاقبانان شب ، این گزمه های تاریخ
مرگشان حتمی ست
این ننگشان ست که درتاریخ باقی ست
رفیق همبندم ، همآواز تاریخیم
بخوانیم با هم سرود آزادی را
بخوانیم با هم سرود رهائی را
که فردای آزادی نزدیک است
در بخشی دیگر از برنامه رفیق کاوه احمدی شعرهایش را بزبان کردی برای همه حاضرین در جلسه قرائت کرد که مورد تشویق حضار قرار گرفت.
جمع حاضر
در جلسه به سخنرانی رفیق حسین حمیدی از
کادرهای حزب کمونیست ایران در مورد جنبش
کارگری گوش فرا دادند. رفیق حسین ضمن خوش
آمدگویی وگرامیداشت یاد جان باختگان خاتون
آباد گفت:
" برگزاری این جلسات برای پرداختن به سوگواری و گریه وزاری نیست بلکه همراهی باخانواده های این عزیزان و جنبش کارگری واهدافشان همراه با فداکاری وجانبازیهایشان در مبارزه طبقاتیشان هست. تاریخ مبارزات کارگری مملو از این رشادت هاست ومتقابلا تاریخ سرمایه و سیستم سرمایه داری ودولتهایشان مملو از کشتار بیرحمانه و حرکتهای حیوان صفتانه شان هست".
رفثق حسین
سرکوب رژیم جمهوری اسلامی راامرتازه ای
ندانستند بلکه متأکد شدند این رژیم جانی
در طول تمام عمر سیاه و ننگینش سرکوب را
بعنوان وسیله ای در جهت بقایش در دستور
کار قرار داده است. بدلیل اینکه جوابگوی
مطالبات جنبشهای اجتماعی اعم از زنان،
معلمان، دانشجویان، ملیتها و جنبش کارگری
نیست در نتیجه روش سرکوب، ترور و وحشت
را برگزیده اند. اختلافات درونیشان
نفعی برای جنبشهای اجتماعی بویژه جنبش
کارگری ندارد بلکه اختلافات جناحهای مختلف
بورژوازی برای مهار این جنبشها و جلوگیری
از روند پیشرویهایشان است. و آنگاه گفت:
بورژوازی ایران هرچه بیشتر به طرف گلوبالیزاسیون
و جهانی شدن سرمایه پیش میرود. باید دفاع
از جنبشهای کارگری و سایر جنبشهای برابری
طلبانه و آزادیخواهانه در رأس امور
قرار گیرد و دست در دست هم هر چه بیشتر رژیم
ارتجاعی جمهوری اسلامی را در جهان افشاء
نمود."
پس از استراحتی کوتاه ارتباط با نجیبه صالح زاده ودو نفراز فعالین جنبش کارگری و عضو کمیته هماهنگی و کمیته دفاع از جان محمود صالحی بوسیله یکی از فعالین منفرد جنبش کارگری ایران بر قرار شد. حضارازآخرین وضعیت محمود صالحی بوسیله صدای شیوا و دلنشین نجیبه همسر محمود صالحی باخبر شدند.
نجیبه خبراز کار افتادن تنها کلیه محمود وعوارض این درد، ناراحتی قلبی و..........به سمع حضار رساندند.
این شیر زن وهمسربا وفای محمود از همه کسانی که در این راه یارو مددکارشانند قدردانی بعمل آورد
واز تمامی دست اندر کاران برگزاری شب همبستگی با کارگران خاتون آباد تشکرکرد.
لازم به توضیح است که درتماس تلفنی با این عزیزان متاسفانه 3 باربه اشکال ارتباطی همراه با نوسان واخلال درصدا برخوردکردیم که با صبر و حوصله وبردباری در آنشب با ما همراهی کردندو مددمان دادند که ازهمه شان عذرخواهی میکنیم .
سپس مجید حمیدی ازمشکلات وناملایمات کارگران و همچنین از تشکلات مسقل کارگری بعنوان ابتدائی ترین خواسته و حق حقوق کارگران سخن گفت. مجید از انسجام ومنسجم شدن کارگران و هماهنگی در خواسته ها و حرکتها برای جلو گیری از ضربه پذیری و ضربه پذیری کمتر صحبت کرد .
بهزاد سهرابی ازاهمیت یادبود جانباختگان خاتون آباد و برگزاری گرامیداشت چهارم بهمن در شهر سنندج اظهاراتی بیان نمود. بهزاد از وضعیت کارگران و فقرو فلاکت شان ، از بیکاری و غم و اندوه شان سخن گفت . وقتی صحبتهای رسای بهزاد در دفاع از کارگران و خواسته های به حق شان پایان یافت به یکباره تمامی حضار در جلسه به احترام هر سه عزیز گرامی بپا خواستند وبا شور وشعفی وصف ناپذیر با تمام احساس درونی شان با کف زدن های ممتد از این انسانهای شریف و مبارز قدر دانی بعمل آوردند .مجید و بهزاد و نجیبه متقابلآ ازهمه تشکر کردند.جبرآ تماس قطع گردید اما یقین میدانم قلمم گویا نیست ، قلم نمی توانداین ارتباط واین فضای پرازعشق و صمیمیت و دوستی را در دفاع از ارزشهای انسانی به رشته تحریر در آورد.
فریبرز کرمی یارو یاور همیشگی مان باصدای گرم ونغمه تارش با اجرای آهنگهای اصیل ایرانی وکردی و
سرودهای انقلابی اش به این فضای
عشق به انسانها و انسانیت گرمای بیشتری
بخشید.
سپس رفیق حبیب سلطانی کشتار کارگران خاتون آباد بوسیله رژیم مدافع سرمایه جمهوری اسلامی را محکوم کرد و درسخنانش مراتب قدردانی وپیام حزب کمونیست ایران از مدافعین جنبش کارگری خارج از کشور درهفته کارزار جهانی خاتون آباد را بیان نمود.
رفیق مسعود شایگان از سازمان اتحاد فدائیان کمونیست پیام به شب همبستگی با کارگران ایران درهفته دفاع از کارگران ایران ودر محکومیت کشتار خاتون آباد را قرائت کرد در ادامه بدلیل اهمیت پیام بخشی از آنرا برای جلب توجه هر 14 نهاد فعلین جنبش کارگری در خارج از کشور می آوریم ولی بر این اعتقادیم که باید این پیام بطور جداگانه در بولتن کازار حهانی به چاپ رسد.
"
فعالیت بی وقفه شما در خارج از کشور درحمایت
ازمبارزات کارگران ایران برغم همه سختیها
وروحیه انفعالی حاکم بر بخشی از ایرانیان
مقیم خارج کشورکه اغلب آنها خود قربانی
ستم واستثمار وزور و سرکوب رژیم حاکم برایران
هستند، نشان دهنده اساس تعهد به آرمانهای
آزادی ،برابری ،سوسیالیسم وسرسختی شما
در برابرتمامی تمهیداتی است که نمایندگان،جاسوسان
، کارپردازان وقلم بمزدان رژیم به کار گرفته
و میگیرند تا روحیه انفعال بر مبارزات
خارج از کشور حاکم گردد و افکار عمومی مترقی
دنیا از آنچه در ایران می گذرد بی خبر بمانند
و طبقه کارگر و توده های مردم از پشتیبانی
هم طبقه ای های خود و سایر انسانهای آزاده
محروم بمانند . ما به سهم خود تلاشهای تک
تک شما عزیزان راپاس میداریم ودر همبستگی
با کارگران ایران و سایر جنبشهای اجتماعی
انقلابی دست شما رامی فشاریم و برایتان
آرزوی پیروزی مینمائیم."
رفیق فریدون پازوکی پیام کانون همبستگی با کارگران ایران گوتنبرگ ــ سوئد را قرائت نمود که در بخشی از :آن آمده
" ما بهمراه جنبش کارگری ایران و خانواد ه های جان باختگان چهارم بهمن ، یاد کارگران خاتون آبادرا گرامی داشته ودر دفاع از آرمان جنبش کارگری ایران وجهان بر علیه سرمایه و سیستم سرمایه داری و تحقق اهدافمان بپا خاسته وچهره ارتجاعی رژیم جمهوری اسلامی ایران را درعرصه جهانی افشاء خواهیم کرد.
... ........کارگران مبارز ! پیروزی ما در مبارزه طبقاتیمان در گرو تناسب نیرو و توازن قواست و این ممکن نمی شود مگر در اتحاد و همبستگی طبقاتیمان در تشکلهای مستقل کارگری.و ........."
پیام کانون با قرائت دو قطعه شعرتوسط رفیق پایان یافت.
رفیق اردشیرنصراله بیگی متن قطعنامه هفته کارزار جهانی در محکومیت کشتار کارگران خاتون آباد بوسیله رژیم خون آشام سرمایه داری جمهوری اسلامی ایران را همراه با اسامی تمامی نهادهای مدافع جنبش کارگری ایران در خارج از کشور را قرائت کرد.
مجددآ فریبرز کرمی تا حدود ساعت 22 شب با سه تار و آوای گرمش بشاشیت و شادابی خاصی به فضای جمع بخشید.
رفیق سیامک شامی در تمام لحظات شب همبستگی با دوربین تلویزیون انقلابی کومله باجمع بود تا با تلاش وکوشش بی دریغ سایر رفقا، سکوت و سانسور و خفقان حاکم بر جامعه ایران را باز هم بشکند ما را و همه دست اندرکاران شب همبستگی را به درون خانه ها وکوی و برزن برد ه و لرزه براندام شب پرستان فرو مایه اندازند. رفقا گامهایتان استوار و راهتان پر رهرو باد.
گزارش شب همبستگی بلا فاصله در ساعت بیست و دو و سی دقیقه همان شب بوسیله رادیو همراه به سمع عموم رسانده شد .
رفیق حسین
مقدم به نمایندگی هر 3 جریان برگزار
کننده شب همبستگی به استودیوی رادیو سپهر
دعوت شد و 45 دقیقه به پرسش های خسرو رحیمی
در مورد کانون و چگونگی برگزاری هفته
کارزار جهانی و شرح وقایع این جنایت هولناک
بوسیله رژیم دد منش درخاتون آباد کرمان
و غیره پاسخ داد که سپس با خواندن قطعنامه
هفته کارزار جهانی مصاحبه به پایان رسید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
همبستگی
کارگری
4 بهمن
82، کارگران اعتصابی خاتون آباد مورد یورش
و حمله مسلحانه رژیم جمهوری اسلامی قرار
گرفتند. کارگرانی جان خود را از دست دادند
و جمعی دستگیر و زخمی شدند. کارگران اعتصابی
خاتون آباد خواستار ابتدائي ترين حق یعنی
ازدست ندادن کار خود بودند که اینچنین وحشیانه
مورد حمله نیروهای نظامی رژیم
ارتجاعی جمهوری اسلامی قرار
گرفتند.
نهادها و فعالین کارگری، احزاب و تشکلات بسیاری فعالانه علیه این وحشیگری قرون وسطائی رژیم اعتراض و ایستادگی کردند.
سازمانها و اتحادیه های جهانی کارگری نامه و شکایتهای اعتراضی صادر کردند .
تومارهای وسیعی در محکومیت رژیم و حمایت از کارگران اعتصابی خاتون آباد و جنبش کارگری گرد آوری گردید.
گردهمایی و کنفرانسهای مطبوعاتی ، جلسات و آکسیونهای اعتراضی برگزار شد.
کم نیستند
فعالین کارگری و اعتصابی که جان خود را
چه در رژیم شاه و چه در رژیم جمهوری اسلامی
برای گرفتن حق و حقوق انسانی، طبیعی و پایه
ای خود و نیز بخاطر مبارزه و ستیز طبقاتی
با طبقه استثمارگر حاکم از دست داده اند.
یاد
تمامی جانباختگان جنبش کارگری گرامی باد!
از اتحادیه ها و سازمانهای کارگری بین المللی بخواهیم که
به کارزار همبستگی با جنبش کارگری در ایران یپیوندند و در همراهی با این کارزار
علیه
بی حقوقی کارگران، اعتراض کرده و به ایجاد
تشکلات کارگری در ایران یاری رسانند.
ایجاد هر چه بیشتر تشکلات کارگری، عاجلترین نیاز جنبش کارگری است.
پیشروی جنبش کارگری در گرو سازمانیابی هرچه بیشتر کارگران و همکاری سراسری نهادهای کارگری است.
کارگران در ایران برای مبارزه با جمهوری اسلامی و
کسب حق و حقوق خود به همبستگی بین المللی کارگری نیاز دارند.
کمیته همبستگی کارگران ایران و سوئد
ISASK
Iransk-Svenska Arbetar Solidaritets Kommittén
کشتار کارگران جهان چت کرج توسط رژیم جنایتکار شاه
و
کشتار کارگران خاتون آباد توسط جنایتکاران
رژیم جمهوری اسلامی
فراموش
نخواهند شد!
کارگران
خاتون آباد کرمان در اواخر دی ماه 82 جهت
اعتراض به اخراج جمعی کارگران همراه
با خانواده هایشان، جاده منتهی به کارخانه
را مسدود نموده و خواهان بازگشت به کار
کارگران شدند. اما بعد از 9 روز اعتصاب با
ادامه ی اعتراض کارگران، نیروهای انتظامی
و یگان ویژه به کارگران حمله نموده و با
انها درگیر می شوند. ادامه در گیری منجر
به جان باختن یکی از کارگران و زخمی شدن
تعداد دیگری می شود، با بوجود آمدن این
وضعیت دامنه اعتراض به شهر بابک کرمان کشیده
میشود و نیروهای امنیتی و نظامی از زمین
و هوا به کارگران حمله میکنند و طی آن، چندی
از کارگران اعتصابی کشته میشوند.
فقط جنبش کارگری متشکل، متحد و در تقابل با این نظام گندیده سرمایه داری میتواند
جامعه ای عاری از ستم و استثمار، تبعیض و نابرابر ، ترور، دستگیری و زندان، شکنجه و اعدام ،
بیکاری و بی مسکنی، فقر و گرسنگی ...
تدارک
بیند و راه را برای ایجادش با یاری دیگر
جنبشهای اجتماعی هموار کند.
جنبش
کارگری کار رژیم شاه را یکسره کرد، نوبت
جمهوری اسلامی نباید دیرتر شود!
کارگران اعتصابی توسط رژیم ایران
دستگیر،
زخمی و کشته شدند!
زمانیکه کارگران ذوب مس در خاتون آباد برای کار و در مخالفت با اخراجها اعتصاب کردند، نیروهای انتظامی جمهوری اسلامی ایران به طرف آنها آتش گشودند.
جنبش کارگری در ایران و دیگر قسمتهای جهان هرگز این روز سیاه، 4 بهمن 1382 را فراموش نخواهند کرد. کارگران در مقابل این عملی جنایتکارانه، ساکت نمیمانند. این عمل جنایتکارانه نشان داد که کارگران به سازمانهای آزاد، توده ای و طبقاتی خود نیاز دارند.
رژیم کارگر ستیز ایران پس از قدرتگیری ساکنین ایران را از حقوق اولیه و پایه ای خود محروم کرده است:
رژیم ایران حق اعتصاب و حق تشکل را برسمیت نمی شناسد.
رژیم ایران صدها کارگر فعال را اعدام کرده و فعالین کارگری زیادی را زندانی کرده است.
رژیم ایران فعالین دانشجورا تحت تعقیب قرارداده، بازداشت و زندانی میکند.
رژیم ایران مبنای قوانین را بر تبعیض علیه زنان کارگر را قرار داده است.
رژیم ایران هزاران کارگر افغانستانی و مهاجرین را به نیروی کار ارزانتربا سخترین شرایط کاری و به زندگی مشقت بار محکوم کرده است و تعداد بیشماری را تا کنون وحشیانه اخراج نموده است.
...
سیاستهای
جنایتکارانه و ضد کارگری رژیم ایران را
محکوم کنیم. از تمام سازمانهای بین المللی
کارگری میخواهیم که ما را یاری کنند تا
بتوانیم رژیم جمهوری اسلامی ایران
را به پای میز محاکمه بکشانیم.
سازمانیابی آزاد، حق تشکل و اعتصاب برای کارگران از حقوق پایه ای است.
Ställ regimen i Iran inför rätta!
Strejkande arbetare
arresterades, sårades och mördades
av regimen i Iran
När arbetarna vid kopparsmältverket i Khaton Abad krävde arbete och strejkade mot avskedningar öppnade Iranska islamiska republikens militära styrkor eld mot dem.
Arbetarrörelsen i Iran och övriga delar av världen kommer aldrig att glömma bort den svarta lördagen den 24 januari 2004. De kommer inte att vara tysta om den brutala handlingen som skett. Denna kriminella handling visar att arbetarna behöver sina fria organisationer.
Irans arbetarfientliga regim har sedan makt övertagandet berövade hela befolkningen dess rättigheter:
Regimen i Iran erkänner inte strejkrätten och rätten till fri organisering.
Regimen i Iran har avrättat hundratals och fängslat ett stort antal arbetaraktivister.
Regimen i Iran har arresterat och fängslat många studenter och oliktänkande.
Regimen i Iran har stiftat diskriminerade lagar mot arbetande kvinnor.
Regimen i Iran har påtvingat tusentals afghanska arbetare i Iran svåra arbets- och levnadsförhållande…
Vi fördömer den iranska regimens kriminella och arbetarfientliga politik.
Vi vädjar till alla internationella arbetarorganisationer att
hjälp oss med att ställa regimen i Iran inför rätta.
Fri organisering, organisationsrätt och strejkrätt åt arbetarna i Iran.
Arbetarna i deras kamp för att uppnå de internationella erkända rättigheter som skulle kunna säkra deras värdighet och frihet.
ISASK
Iransk-svenska arbetarsolidaritetskommittén
همبستگی با کارگران خاتون آباد
اعتراض وسیعی به حمله وحشیانه رژیم جمهوری اسلامی و همبستگی با کارگران خاتون آباد از سال 2004 به بعد، از طرف کارگران و فعالین کارگری، سازمانها و نهادهای کارگری و بین المللی به راه افتاد و نشان داد که نه تنها در برابر این آدمکشی ها سکوت نخواهند کرد، بلکه برای گرفتن حق و حقوق انسانی و اجتماعی کل جنبش کارگری مبارزه کرده و سازمانها و نهادهای کارگری را با اتحاد و همبستگی کارگری پی ریزی خواهند کرد. در سوئد سازمانها و نهادهای کارگری به جمهوری اسلامی اعتراض کرده و شدیدا کشتار خاتون آباد را محکوم کردند.
سازما ن سراسری کارگران سوئد/ سندیکالیستها
در نامه اعتراضی به سفارت جمهوری اسلامی، کشتار کارگران خاتون آباد را محکوم کرده و خواهان احترام گذاشتن به حق تشکل وحق اعتصاب کارگران شدند.
کنفدراسیون سراسری اتحادیه های سوئد/ ال او
طی نامه ای به رئیس جمهور ضمن محکوم کردن کشتار و دستگیری کارگران اعتصابی خواهان پیگیری عاملین این فاجعه ، آزاد کردن کارگران دستگیر شده و نیزیادآوری رعایت حقوق کارگران برای تشکیل تشکلات آزاد و به رسمیت شناسی حق اعتصاب شد در انتها از مقامات ایران میخواهد که فعالیتهایی که در این راستا انجام میشود را به اطلاع این تشکل برسانند.
اتحادیه آزاد گوتلند
ضمن محکوم کردن جمهوری اسلامی ایران و سیاستهای ضدکارگری این رژیم ، با همکاری دیگر نهادهای بین المللی کارگری خواهان نشکیل دادگاه بین المللی برای پیگیری این جنایت شدند. حق تشکل آزاد و خواستار حق اعتصاب برای کارگران ایران است .
مرکز سوسیالیستهای کارگری سوئد
اتحادیه کارگران سوئد / ال او / استان استکهلم
اتحادیه کارگران سوئد / ال او / استان اسکونه
نیز ضمن محکوم کردن جمهوری اسلامی ایران ، خواهان حق تشکلات آزاد و حق اعتصاب برای کارگران ایران شد.
حزب سوسیالیست در سوئد
حزب عدالت – سوسیالیستها
حزب چپ سوئد پیش نویس قطعنامه ای علیه جمهوری اسلامی بخاطر کارگران در خاتون آباد، حقوقهای معوقه و تحمیل فشار اقتصادی، سیاسی و اجتماعی به شهروندان در ایران را به بخش بین المللی حزب برای تصویب ارائه داد.
و نیز روزناهه های
اینترناشونالین! هفته نامه حزب سوسیالیست
آربتارن! هفته نامه سازمان سراسری کارگران در سوئد/سندیکالیستها
خبرنامه اعضا سازمان سراسری کارگران سوئد
با درج قطعنامه همبستگی کارگری، ضمن پشتیبانی از خواسته های مندرج در قطعنامه، فراخوان به اعضا و خوانندگان خود برای پشتیبانی از مبارزات کارگران در ایران را داده اند.
در هفته نامه کنفدراسیون سراسری اتحادیه های کارگران سوئد ال او
نیز خواست به پای میز محاکمه کشاندن مسئولین کشتار کارگران خاتون آباد درج گردیده است. ال او همچنین خواستار تشکیل کمیسیون بازرسی غیر وابسته شده و کمیسیون منتخب جمهوری اسلامی را رد میکند.
مصاحبه رادیویی
مصاحبه
رادیویی حمید قربانی با رادیو پرستو در
شهر مالمو در مورد هفته کارزار خاتون آباد
و نیز در چند رادیو و در چند نوبت در
همین شهر، فعالیتها و قطعنامه کارزار
سراسری نهادها و تشکلات همبستگی کارگری
را به اطلاع شنوندگان رساند. در مصاحبه
با رادیو گفت: که کشتار کارگران خاتون آباد،
بی جواب نخواهد ماند. کارگران به سازما
ن و تشکل خود نیاز دارند، تا بتوانند به
حقوق و خواسته های خود دست یابند. جمهوری
اسلامی و تمامی جناهایش برای سرکوب و خفه
کردن هر اعتراض و خواست اولیه و انسانی
متحد هستند. برای یک زندگی انسانی ، امن
و تامین شده مبارزه متشکل و سازمان طبقاتی
کارگران لازم است. روزی خواهد رسید که دستور
دهندگان و مجریان این حمله و یورش ددمنشانه
به کارگران خاتون آباد که فقط بخاطر
شغل شان چنین جناتبکارانه مورد حمله
از زمین و آسمان قرار گرفتند و به خون غلطیدند
در پیشگاه توده ه ها به دادگاه کشیده خواهند
شد. این روز را کارگران و دیگر اقشار
زحمتکش جامعه در یک مبارزه متحدانه و متشکل
می توانند نزدیکتر کنند. کشتار کارگران
خاتون آباد و دیگر جان باختگانه جنبش کارگری
ایران را فراموش نخواهیم کرد.
طبقه ي كارگر
ايران، كشتار كارگران خاتون آباد را محكوم
مي كند!
4 سال از کشتار کارگران ذوب مس خاتون آباد گذشت.
4 سال پیش در چنین روزهایی، 28 دی ماه 1382 بود که تعداد زیادی از کارگران اخراجی مس خاتون آباد در اعتراض به اخراج خود، در مقابل فرمانداری شهر بابک دست به اعتصاب زدند. در این اعتصاب بسیاری از فرزندان و همسران کارگران نیز حضور داشتند.
در ادامه ی این اعتصاب، کارگران در روزهای بعد اقدام به تجمع و راهپیمایی در سطح شهر و بستن راه ها در اعتراض به عدم پاسخ گویی مسئولین مربوط زدند. در پی این اعتراضات پس از آنکه مذاکرات نماینگان فرمانداری و تشکلات وابسته ی به اصطلاح کارگری چون خانه ی کارگر به نتیجه نرسید، کارگران اعلام کردند که تا رسیدن به خواست های به حق خود دست از اعتصاب نخواهند کشید.
بیش از یک هفته از این اعتراضات نگذشته بود که در اوایل بهمن ماه، کارگران اعتصاب کننده از سوی نیروهای امنیتی و نظامی به گلوله بسته شدند. طی این برخورد با کارگران معترض، چند تن از کارگران اعتصاب کننده و همچنین یک دانش آموز کشته شدند و بسیاری نیز زخمی و مجروح گشتند.
آری! بار دیگر حکومت سرمایه داری ایران در مقابل خواست های مسالمت آمیز و به حق کارگران که چیزی جز امنیت شغلی نمی خواستند، پاسخی جز گلوله نداشت.
ما با گرامیداشت
یاد و خاطره ی کارگرانی که فقط به خاطر مطالبه
ی حقوق اولیه ی خود اینگونه جان باختند،
تمامی این برخوردها را از سوی حکومت سرمایه
داری ایران محکوم نموده و اعلام
می داریم که طبقه ی کارگر ایران خواستار
شناسایی و محاکمه ی عاملین و عامرین این
جنایات در دادگاهی حقیقی است.
نوشته شده
در دوشنبه بیست و چهارم دی 1386ساعت 1:3 توسط کارگر
------------------------------
حمله به صفوف کارگران خاتون آباد محکوم!
کارگران
ایران!
سرانجام قراردادهای سفید و موقت کار، کارگران مس خاتون آباد شهر بابک را در استان کرمان به خاک و خون کشید. حمله به صفوف کارگران خاتون آباد زمانی صورت می گیرد که مسئولان نظام و کسانیکه به نحوی با طبقه کارگر در ایران مرتبط هستند. شب و روز سخن از امنیت شغلی کارگران می زنند. اما این واقعیت است که شرایط فعلی بازار کار در ایران و سیاست گذاری اقتصادی کشور به گونه ای است که بدون ایجاد تحول اساسی در آن به هیچ وجه نمی توان از دفاع از امنیت شغلی کارگران قراردادی و پیمانی سخن گفت. استفاده کارفرمایان به خصوص دولت به عنوان بزرگترین کارفرما از شرایط به وجود آمده سبب شد تا کارگران با حق و حقوق به مراتب کمتر به کار گرفته شوند. ادامه دار شدن این وضعیت و تبدیل آن به یک قانون غیره قانونی از سوی ادارات کار و کارفرمایان سبب شد. حتی قانون کاری که مصوب خود دولت جمهوری اسلامی است رعایت نشود و هر روز کارگران بیشتری از سوی هیئت های تشخیص و حل اختلاف از کار اخراج و به صفوف کارگران بیکار یا قراردادی بپیوندند، در چنین شرایطی دولت ، خود به عنوان بزرگترین کارفرما مشغول به کارگیری کارگران قراردادی و پیمانی شد.
در این شرایط کارگران ایران باید برای رهایی از زیر خظ فقر و جلوگیری از استثمار بیشتر با اجرای طرح های قراردادهای موقت کار و شرکت های پیمان کاری مقابله کنند. اگر با این طرح ها مقابله نکنیم، سرنوشت ما هم جدا از سرنوشت کارگران مس خاتون آباد شهر بابک نیست که تنها به جرم در خواست کار و تمدید قراردادهای موقت مورد حمله قرار می گیرند و هقت نفر از کارگران جان خود را از دست میدهند و دهها نفر هم زخمی.
اگر کارگران خاتون آباد مورد حمله قرار می گیرند و مسببین آن خود را قهرمان تاریخ معرفی می کنند و کسی در این مملکت پیدا نمی شود تا مسببین این جنایت را محاکمه کند. گناه از ماست، چون ما پراکنده و همصدا نیستیم! ما کارگران همسرنوشتان همدیگریم، اگر امروز کارگران خاتون آباد در استان کرمان مورد حمله قرارمی گیرند، فردا در استان کردستان، پس فردا در استان مرکزی و سرانجام درتمام ایران، پس بیایید با صدای بلند فریاد بزنیم، عاملان تیراندازی به سوی کارگران خاتون آباد محاکمه و به سزای اعمالشان برسند.
کارگران ایران! رمز پیروزی اتحاد است، بیاید جدا از رنگ، نژاد، جنسیت، زبان و ... زالوصفتان سرمایه دار را به زانو در بیاوریم.
زنده
باد یاد و خاطره قرباینان خاتون آباد در
استان کرمان
یکی از قرباینان اداره کار سقز در استان کردستان
محمود صالحی
1383-2004
The
attack on workers in Khaton Abad is condemned!
Iranian workers! Eventually
the blank temporary work contracts led to the bloodshed and death of
workers in Khaton Abad in Kerman province. This attack took place at
a time when those in power in the government and those who are somehow
linked with the working class, talk constantly of workers job security.
However the reality is that the current job market in Iran and the economic
policies of the country are such that without creating elemental changes
one cannot in any way address the job security protections for the contract
and temporary workers. The abuse by the employers, especially by the
state as the main employer, of the existing circumstances, has created
conditions where workers are employed with considerably less rights.
The continuation of this process and its transformation to an illegal
‘law’ by some labour offices and employers, have created conditions
where even the Labour legislation passed by the government of the Islamic
Republic is not adhered to. Every day more workers are sacked by the
committees for the settlement of disputes, joining the ranks of the
unemployed or of contract workers. Under such circumstances, the state,
as the main employer is itself using contract and temporary workers.
Under such circumstances, in
order to escape poverty and to stop further exploitation, workers have
to struggle against the implementation of temporary work contracts and
contractors. If we don’t confront such schemes, our destiny
will not be different to that of Khaton Abad workers who were attacked
only because they had asked for work and continuation of their temporary
contracts but seven of these workers lost their lives and tens of others
were injured.
If Khaton Abad workers were arrested and the perpetrators present themselves as heroic
figures, and no one in this
country puts these people on trial, it is our fault. Because we are
dispersed and we don’t have a collective voice! We workers have the
same destiny as each other. If today Khaton Abad workers are attacked,
tomorrow could be workers in Kurdistan province and a day after that
the Central province and finally everywhere in the country. Therefore,
lets cry loudly that those responsible for the killing of workers in
Khaton Abad must be put on trial and punished for their crimes.
Workers in Iran! The key to gaining victory is to be united. Let’s, regardless of our colour, race, ethnicity, gender, language, etc, bring the greedy capitalists to their knees.
Long Live the Memory of the Victims of Khaton Abad in Kerman Province
Mahmoud Salehi,
One of the victims of the Labour Office in Saqez, Kurdistan Province
Jailed Iranian trade unionist requires urgent medical treatment
Mahmoud Salehi has long suffered persecution by the Iranian authorities, spending several periods in prison because of their legitimate and peaceful activities as trade union activists and human rights defenders. He began his sentence on 9 April 2007. Amnesty International considers him a prisoner of conscience and is concerned for his health.
Mahmoud Salehi has long-term
medical concerns. A request by his doctor in May 2007 that he be accorded
specialist treatment outside the prison has been ignored. He suffers
from chronic kidney disease, for which he requires dialysis. He is also
said to suffer from a heart disorder. This month (December 2007) it
was reported that Salehi has grave intestinal edema or swelling that
may be connected with his renal disease.
جهت حمایت از جان محمود صالحی به لینک زیر مراجعه کنید.
http://www.amnesty.org.uk
------------------------------
آیتالله علی خامنه ای
آدرس: تهران، خیابان جمهوری اسلامی –
خیابان شهید کشور دوست
ایمیل آدرس: Email :info@leader.ir
21 دسامیر
2007
موضوع:
آزادی محمود صالحی بر اساس پایهایترین
موازین حقوق بشر
به نمایندگی
از طرف کنفدراسیون کارگران سوئد (ال او)
از شما خواستارم که اقدامات فوری و جدی
در رابطه با وضعیت وخیم جسمانی محمود صالحی
بعمل آورید. محمود صالحی باید در خارج از
زندان و تحت نظر پزشکان متخصص در بیمارستانی
مجهز به وسائل ویژه، مداوا گردد.
ما از طریق "کنفدراسیون جهانی اتحادیه های کارگری" (ITUC) و "فدراسیون بینالمللی کارگران حمل و نقل" (ITF ) مطلع شدیم که محمود صالحی سخنگوی "کمیته هماهنگی برای ایجاد تشکل کارگری" پس از بیهوشیهای متعدد بین چهارم تا دهم دسامبر در زندان مرکزی شهر سنندج، به بیمارستان توحید این شهر منتقل شده است. ما می دانیم که محمود صالحی مدتهای طولانی تحت در مان بوده است. ما به شما یادآوری میکنیم که محمود صالحی از بیماری مزمن کلیه رنج میبرد که بنا به درخواست پزشک متخصص او باید هر چه سریعتر دیالیز شود. این مشکل بر قلب او نیز تاثیر گذاشته و از ناحیه قلب نیز دچار مشکل شده است.
طبق گزارشات
مربوطه، به دلیل نارسائی کلیوی روده های
او هم ورم کرده و عکسبرداری از مغز او
در بیمارستان نشان داده است که رگهای خونی
متصل به مغز او نیز صدمه دیده اند. ماموران
زندان علیرغم وضعیت بحرانی محمود صالحی
از لحاظ جسمانی، وی را دوباره به زندان
برگرداندهاند. ما تأسف و نگرانی عمیق
خود را نسبت به این وضعیت ابرز میداریم.
ما میخواهیم
که این نکته را متذکر شویم که، هیچ کارگری
نباید بخاطر فعالیت های اتحادیهای و سندیکائی
در زندان باشد. ما ضمن ابراز خوشحالی از
آزادی ابراهیم مددی و رضا دهقان از زندان،
با تلاشها و فعالیتهای پیدرپی، اجازه
نمیدهیم که سلامتی جسمی محمود صالحی بیشتر
از این به خطر بیفتد. این ساده ترین نمونه
ایست که از گسترش فقدان رفتار و سلوک انسانی
در نزد حاکمان ایران حکایت می کند که در
برابر چشمان باز سازمانهای مشهور جهانی
که با دقت و نگرانی عمیق به آن می نگرند،
جریان دارد.
ما بار دیگر
قویا اعلام می کنیم که محمود صالحی بر اساس
پایهایترین موازین حقوق بشر باید فورا
آزاد گردد و یا در خارج از زندان مورد معالجه
فوری قرار گیرد. محمود صالحی با چنین وضعیتی
نمیتواند تا پایان دوران محکومیتش بدون
مداوای فوری در زندان بماند و زندگی او
کاملا در خطر است. از اینرو از شما میخواهیم
که بنا به رعایت پایهایترین موازین
حقوق بشر، او را از زندان آزاد کنید و وی
را مورد عفو قرار دهید.
با احترام
کنفدراسیون اتحادیه سراسری سوئد
آندرش لارسون
مسئول بین المللی
21 دسامیر 2007
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader,
Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street
Tehran,
Islamic Republic of Iran
Email: info@leader.ir
21 December 2007
Mahmoud Salehi – Release on humanitarian grounds
Your Excellency,
On behalf of The Swedish Trade Union
Confederation, Swedish LO, I request you to take urgent action to ensure
that Mahmoud Salehi’s many health problems be properly diagnosed and
that he be seen by qualified specialist health professionals and provided
with appropriate medical treatment outside prison.
We have been informed by the International
Trade Union Confederation (ITUC) and the International Transport Workers’
Federation (ITF) that Mahmoud Salehi, spokesperson for the Organisational
Committee to Establish Trade Unions, was admitted to Tohid Hospital
in the city of Sanandaj, unconscious, on 11 December, after having collapsed
repeatedly in prison between 4 - 10 December. We know that Salehi has
long-term medical concerns. We wish to bring to your attention the fact
that he suffers from chronic kidney disease, as a result of which he
required dialysis. He is also said to suffer from a heart disorder.
Most recently, it was reported that he has grave intestinal edema or
swelling that may be connected with his renal disease. Following his
admission to hospital he received a brain scan.
This revealed that blood vessels in
his brain have been damaged. We deplore the fact that the authorities
took him back to jail in such a critical condition.
We would like to point out that no
worker should be imprisoned for his/her trade union activities and whilst
we welcome the recent release of Ebrahim Madadi and Reza Dehgan from
prison, we cannot let Salehi's health conditions deteriorate without
voicing our grave concerns. This latest development has been the subject
of worldwide attention and many organisations are deeply disturbed with
the lack of humanitarian treatment by the Iranian authorities.
We once again stress that Mahmoud
Salehi must be released immediately on humanitarian grounds or at least
be given adequate medical care outside prison urgently. Given the circumstances,
Salehi cannot stay in harsh prison facilities for the remaining time
of his sentence until next March without serious implications on his
health and at great risk to his life. We therefore appeal to you to
show mercy and release him on humanitarian grounds, or pardon him.
Yours sincerely
|
THE SWEDISH TRADE UNION CONFEDERATION Anders Larsson International secretary |
|
سازمان
سراسری اتحادیه های کارگری سوئد درپشتیبانی
از فراخوان سراسری
کنفدراسیون جهانی اتحادیه های کارگری
و فدراسیون جهانی کارگران حمل و نقل نامه
اعتراضی خطاب به احمدی نژاد را به سفارت
جمهوری اسلامی ایران ارسال نمود.
در این
نامه مسئول ال او ، وانیا لوندبی ودین با
اشاره به نقض حقوق اتحادیه ای و زندانی
کردن محمود صالحی و منصور اسالو نگرانی
خود از بدتر شدن شرایط سازمانهای اتحادیه
ای و حقوق انسانی در ایران ابراز داشته
و با اشاره به دریافت گزارشات مکرر در این
چند سال گذشته در باره زندانی کردن فعالین
کارگری در شهرهای مختلف خواهان آزادی فوری
و نیز لغوتمامی اتهامات وارده به آنها شد.
ال او
اززندانی بودن محمود صالحی و وخیم تر شدن
سلامتی اش شاکی بوده ودر مورد اتهام بی
اساس درباره منصور اسالو تذکر میدهد که
ارتباط با نهادهای بین المللی جزو فعالیتهای
عادی سازمانهای اتحادیه ای است.
مسئول
ال او به نیابت از نزدیک به دومیلیون عضو
در سوئد خواهان آزادی فوری، بدون قید و
شرط و لغو کامل تمامی اتهامات علیه محمود
صالحی ومنصور اسالو و نیز لغو فوری تمامی
اجحافات دولتی علیه حقوق اتحادیه ای برای
همیشه گردید.
------------------------------
اتحادیه آزاد گوتلند در اطلاعیه خود ، خطاب به سازمانهای کارگری و کارگران در سوئد چنین مینویسد که رژیم ضدکارگر در ایران رفقای کارگرمان محمود صالحی و منصور اسالو را ربوده و زندانی کرده است. برای آزادی فوری آنها به هر شکل که میتوانید اقدام نموده و در مقابل وحشیگریهای چنین دولتهای ارتجاعی و ضد کارگر ساکت ننشینید. ما به سهم خود در مقابل این حرکتها از هیج یاری پرهیز نخواهیم کرد.
زنده باد همبستگی بین المللی کارگری
ـــــــــــــــــــــــــــــــ