گزارش کوتاهی از جلسۀ افتتاحیۀ چهل ویکمین کنگره I T F

چهار شنبه2 اوت 2006چهل و یکمین کنگره فدراسیون بین المللی کارگران بخش حمل و نقل ( (I TF با حضور 1200شرکت کننده و  با اجرای سرود ملی آفریقای جنوبی توسط کارگران اتحادیه کارگری حمل ونقل آفریقای جنوبی  آغاز به کار کرد.

 سخنرانان میهمان جلسه افتتاحیه این کنگره به همبستگی کارگران حمل و نقل بین المللی در جریان مبارزه برادران و خواهران آفریقای جنوبی خود علیه آپارتاید اشاره کردندوهمگان را به احیای مبارزه علیه بی عدالتی اجتماعی جهانی فرا خواندند.

  خانم Mpumi MPOFUرئیس کل وزارت حمل ونقل آفریقای جنوبی،ضمن ابراز حمایت همه جانبه از این گرد همائی،بیان داشت هر گونه تهدید نسبت به حقوق کارگران در هر گوشۀ جهان تهدیدی علیه کل کارگران جهان محسوب می شود.

 خانم Mpumi MPOFUبازداشت منصور اسالو دبیر کل سندیکای شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه ، که از دسامبر 2005 بدلیل فعالیت سندیکایی در زندان بسر می برد،را محکوم کرد.

 وی تنها سخنرانی نبودکه به بازداشت منصور اسالواعتراض نمود . دیگر سخنرانان این جلسه عبارتند از :

 -Randall HOWARDذبیر کل اتحادیه میزبان (اتحادیه کارگران بخش حمل و نفل آفریقای جنوبی) (satawu)

-Umraomal PUROHITرئیس I T F

-Zwelinzima VAVIرئیس اتحادیه های کارگری آفریقای جنوبی

-Ezrom MABYANAرئیس اتحادیه کارگران بخش حمل و نقل آفریقای جنوبی

-Kate MATLOمتصدی منطقه LIMPOPOاتحادیه کارگران بخش حمل و نفل آفریقای جنوبی

-Guy RYDERدبیر کل کنفدراسیون بین المللی اتحادیه های آزاد کارگری

-Fred VAN LEEUWENدبیر کل آموزش بین المللی و مسئول همآهنگی فدراسیون های اتخادیه جهانی

http://www.itfglobal.org/congress

 ترجمه  : اتحاد بین المللی در حمایت از کارگران در ایران  3 ,   اوت 2006

www.etehadbinalmelali.com

alliance@workers-iran.org